1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:06,806 --> 00:00:09,609
<ط>'تيس عيد الميلاد
الموسم مرة أخرى
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:09,676 --> 00:00:12,979
في شارع يُدعى يا سمسم
5
00:00:13,046 --> 00:00:15,949
شارع حيث، سنة بعد سنة،
6
00:00:16,015 --> 00:00:17,951
لقد تراجعت الأيام المشمسة
7
00:00:18,017 --> 00:00:20,653
لمشاهد وأصوات واضحة
الشتاء.
8
00:00:23,156 --> 00:00:25,325
<ط> وودود
التقى الجيران
9
00:00:25,391 --> 00:00:28,628
<ط> للتبادل
تحيات العيد الدافئة،
10
00:00:28,695 --> 00:00:30,697
دافئ بدرجة كافية لجعله
11
00:00:30,763 --> 00:00:32,932
تضحك الوحوش الحمراء الصغيرة
12
00:00:32,999 --> 00:00:37,337
ويتحد الأصدقاء القدامى.
13
00:00:37,403 --> 00:00:39,706
لم يكن هذا العام مختلفًا
14
00:00:39,772 --> 00:00:42,575
لأنه يأتي مع الموسم
السحري،
15
00:00:42,642 --> 00:00:44,811
صمت مغطى بالثلوج
16
00:00:44,878 --> 00:00:49,282
في ليلة مميزة جدًا.
17
00:00:49,349 --> 00:00:52,118
الليلة هي ليلة عيد الميلاد.
18
00:00:52,185 --> 00:00:54,921
يشعر الجميع بالدفء في أسرتهم
19
00:00:54,988 --> 00:00:57,323
<ط>مع رؤى البرقوق السكر
يرقصون في...
20
00:00:57,390 --> 00:00:59,759
<ط> هل يمكنك الاحتفاظ بها إلى أسفل
هناك!؟
21
00:00:59,826 --> 00:01:01,094
بالطبع
22
00:01:01,160 --> 00:01:04,063
<ط>لا يدخل الجميع
روح العطلة.
23
00:01:04,130 --> 00:01:07,000
لا يزال أوسكار غروتش،
لتبدأ.
24
00:01:07,066 --> 00:01:08,902
مهلا، ماك،
25
00:01:08,968 --> 00:01:12,238
كيف من المفترض أن يحصل غروتش
أي نوم هنا؟
26
00:01:12,305 --> 00:01:14,207
أنت فقط تستمر في الثرثرة
على وعلى.
27
00:01:14,274 --> 00:01:15,708
عفوا، أوسكار،
28
00:01:15,775 --> 00:01:18,945
ولكن هل يمكنني أن أكون الأول
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد...
29
00:01:19,012 --> 00:01:20,847
مهلا، لا تقول ذلك.
30
00:01:20,914 --> 00:01:23,249
هناك شيء واحد فقط مرح
حول عيد الميلاد.
31
00:01:23,316 --> 00:01:25,118
وماذا يمكن أن يكون؟
32
00:01:25,184 --> 00:01:27,453
يأتي فقط
مرة واحدة في السنة،
33
00:01:27,520 --> 00:01:30,323
وهذا العام، أخطط للنوم
من خلال الأمر برمته،
34
00:01:30,390 --> 00:01:32,091
كعكة الفاكهة وجميع.
35
00:01:32,158 --> 00:01:35,261
لذلك إذا كنت لا تمانع،
فقط اقرأ هذا.
36
00:01:35,328 --> 00:01:38,798
"لا تزعجني
حتى بعد عيد الميلاد!"
37
00:01:38,865 --> 00:01:40,567
"أوسكار."
38
00:01:40,633 --> 00:01:41,634
هذا صحيح.
39
00:01:41,701 --> 00:01:43,570
لذا خذ فقط
تحيات عيد الميلاد الخاصة بك
40
00:01:43,636 --> 00:01:44,837
وانصرف.
41
00:01:44,904 --> 00:01:47,206
ليلة نايتي.
ها.
42
00:01:49,075 --> 00:01:51,844
<ط>وهكذا
يستقر أوسكار ذا جروتش
43
00:01:51,911 --> 00:01:53,947
للحصول على قيلولة شتوية طويلة
44
00:01:54,013 --> 00:01:56,716
وقيلولة مليئة بالأحداث
45
00:01:56,783 --> 00:01:58,685
يجب أن يكون كذلك.
46
00:02:04,223 --> 00:02:07,160
<ط>"شارع سمسم
كارول عيد الميلاد."
47
00:02:07,961 --> 00:02:10,897
دعونا نرى.
يا بلدي...
48
00:02:10,964 --> 00:02:14,434
لا أعرف
بالضبط أين هذا.
49
00:02:14,500 --> 00:02:17,136
حسنًا، هذا يبدو جيدًا.
50
00:02:17,203 --> 00:02:20,740
جرب هذه الطريقة.
حسنًا، هذا شارع سمسم.
51
00:02:20,807 --> 00:02:22,942
إنه ساحر، لكن اه...
52
00:02:23,009 --> 00:02:25,244
أين
اوسكار ذا جروش مباشر؟
53
00:02:25,311 --> 00:02:27,914
لقد مررت بالشجرة،
ولقد تجاوزت هوبر.
54
00:02:27,981 --> 00:02:30,717
سأحاول بهذه الطريقة.
تمام.
55
00:02:30,783 --> 00:02:33,419
أوه، لا، هذا ليس كل شيء.
56
00:02:33,486 --> 00:02:34,821
اسمحوا لي أن أحاول هنا.
57
00:02:34,887 --> 00:02:36,489
أوه، أوه، ربما هنا.
58
00:02:36,556 --> 00:02:39,726
اه اه اه ...
59
00:02:41,361 --> 00:02:45,131
أين هذا
أوسكار الرجل الغاضب؟
60
00:02:47,333 --> 00:02:49,435
أوه، أوه!
61
00:02:49,502 --> 00:02:53,006
مهلا، هناك علامة.
62
00:02:53,072 --> 00:02:55,074
من الأفضل أن أقرأه.
تقول ، أم ،
63
00:02:55,141 --> 00:02:56,876
"لا تزعج
64
00:02:56,943 --> 00:02:59,812
حتى بعد عيد الميلاد!
أوسكار."
65
00:02:59,879 --> 00:03:01,881
أوسكار!
66
00:03:01,948 --> 00:03:04,384
يجب أن يعيش هنا!
67
00:03:04,450 --> 00:03:06,285
من الأفضل أن أنتهي من هذا.
68
00:03:11,290 --> 00:03:13,126
مساء الخير، سيد غروتش، سيدي.
69
00:03:13,192 --> 00:03:15,828
خدمة توصيل السراويل المخيفة.
70
00:03:15,895 --> 00:03:17,597
هاه.
71
00:03:17,664 --> 00:03:20,867
من الأفضل أن أحاول
شيء مختلف إذن.
72
00:03:20,933 --> 00:03:23,870
مساء الخير يا سيد غروتش، سيدي!
خدمة توصيل السراويل المخيفة!
73
00:03:23,936 --> 00:03:25,004
هيه.
74
00:03:25,071 --> 00:03:27,607
حسنا، أعتقد أنه لا يوجد أحد في المنزل.
75
00:03:27,674 --> 00:03:29,242
- يا!
- اه!
76
00:03:31,177 --> 00:03:33,246
ألا تستطيع القراءة؟
77
00:03:33,312 --> 00:03:34,681
نعم، سيد غروتش، سيدي.
78
00:03:34,747 --> 00:03:36,182
واسمحوا لي أن أهنئك
79
00:03:36,249 --> 00:03:38,117
على الخاص بك جيد جدا
مهارات الكتابة اليدوية.
80
00:03:38,184 --> 00:03:40,153
عظيم،
شكرا على لا شيء.
81
00:03:40,219 --> 00:03:42,655
لا عجب أنهم يدعونه
جرش.
82
00:03:42,722 --> 00:03:44,691
من أنت
وماذا تريد؟
83
00:03:44,757 --> 00:03:46,559
لا تعلم
إنه منتصف الليل؟
84
00:03:46,626 --> 00:03:49,629
نعم يا سيدي،
وأنا جو مارلي، يا سيدي،
85
00:03:49,696 --> 00:03:52,432
سروال مخيف شبح-أو-جرام
خدمة التوصيل.
86
00:03:52,498 --> 00:03:54,167
أنا هنا لتسليم لك
87
00:03:54,233 --> 00:03:57,203
الأول من الثلاثة
Ghost-o-Grams هذا المساء،
88
00:03:57,270 --> 00:04:00,473
وهذا هو رقم واحد.
89
00:04:00,540 --> 00:04:02,375
مهلا، حسنا،
لم أطلب أي شيء.
90
00:04:02,442 --> 00:04:03,776
دعني أرى ذلك.
91
00:04:03,843 --> 00:04:07,113
شكرا لكونك
متفهم جدًا يا سيدي.
92
00:04:07,180 --> 00:04:09,682
هذا هو خمر 1843
93
00:04:09,749 --> 00:04:11,517
يمكن الفاصوليا المخبوزة.
94
00:04:11,584 --> 00:04:13,720
مهلا، أنا أحب البريد غير المرغوب فيه.
95
00:04:13,786 --> 00:04:16,189
أوه، انها ليست مجرد
يمكن لأي فاصوليا مطبوخة يا سيدي.
96
00:04:16,255 --> 00:04:17,924
تأتي مع بطاقة.
97
00:04:17,990 --> 00:04:20,226
مم.
أعطني ذلك.
98
00:04:20,293 --> 00:04:22,161
فقط اقرأ التوجيهات
على البطاقة
99
00:04:22,228 --> 00:04:23,730
كلمة بكلمة،
100
00:04:23,796 --> 00:04:25,565
وسوف تتم زيارتك
بالأول
101
00:04:25,631 --> 00:04:29,068
من ثلاثة أرواح شبحية.
102
00:04:29,135 --> 00:04:31,170
- لابد أنك تمزح معي.
- أوه، لا يا سيدي.
103
00:04:31,237 --> 00:04:33,339
فتح Ghost-o-Grams
بسيط جدا.
104
00:04:33,406 --> 00:04:36,843
قراءة البطاقة،
وسوف يظهر الشبح.
105
00:04:36,909 --> 00:04:40,179
سوف يسلم الشبح
رسالة ذات معنى.
106
00:04:40,246 --> 00:04:43,583
الرسالة سوف
تجعلك شخصا أفضل..
107
00:04:43,649 --> 00:04:45,284
أو اه جروش.
108
00:04:45,351 --> 00:04:48,254
انها بسيطة
كواحد، اثنان، ثلاثة!
109
00:04:48,321 --> 00:04:49,689
لم يكن ذلك بسيطا.
110
00:04:49,756 --> 00:04:51,524
هذا هو الشيء الأكثر جنونا
سمعت من أي وقت مضى.
111
00:04:51,591 --> 00:04:53,526
مهلا، أنا لا أفعل
الاشياء تصل، يا سيدي.
112
00:04:53,593 --> 00:04:55,561
أنا فقط أوصل
شبح-أو-جرام.
113
00:04:55,628 --> 00:04:56,696
مساء الخير يا سيدي!
114
00:04:56,763 --> 00:04:59,098
يا رجل، اعتقدت
لن يغادر أبدًا.
115
00:04:59,165 --> 00:05:01,734
حسنا، دعونا نرى هنا.
116
00:05:01,801 --> 00:05:04,637
"ضع العلبة على سطح صلب."
117
00:05:04,704 --> 00:05:06,839
تمام.
118
00:05:06,906 --> 00:05:08,441
ها نحن ذا.
119
00:05:08,508 --> 00:05:10,276
تمام.
120
00:05:10,343 --> 00:05:13,346
"والآن إقرأ كما يلي:
121
00:05:13,412 --> 00:05:17,383
"أنا أحب القمامة،
أي شيء ملوث أو قذر،
122
00:05:17,450 --> 00:05:20,753
"إنه انفجار حقيقي،
مشاهدة عيد الميلاد الماضي،
123
00:05:20,820 --> 00:05:24,690
الأشياء التي حدثت
منذ زمن طويل-إيش."
124
00:05:24,757 --> 00:05:26,425
قبل العش؟
125
00:05:26,492 --> 00:05:29,428
أم، لقد تركت
السطر الأخير يا صديقي
126
00:05:29,495 --> 00:05:31,364
إنه ضد سياسة Ghost-o-Gram
127
00:05:31,430 --> 00:05:33,132
بالنسبة لي للخروج يمكن لي
128
00:05:33,199 --> 00:05:35,301
حتى سمعت
الرسالة بأكملها.
129
00:05:35,368 --> 00:05:37,537
قف، انها تعمل.
130
00:05:37,603 --> 00:05:39,272
أوه، دعني أرى، دعني أرى.
131
00:05:39,338 --> 00:05:45,378
اه، يقول، اه، "شبح في علبة،
أطيع أمري،
132
00:05:45,444 --> 00:05:47,380
باه، هراء!"
133
00:05:47,446 --> 00:05:50,583
تراجع إلى الوراء يا صديقي.
محتويات بلدي تحت الضغط.
134
00:05:53,653 --> 00:05:55,888
آه!
135
00:05:55,955 --> 00:05:58,658
زقاق عفوا!
136
00:05:58,724 --> 00:06:00,226
القفز على ساحات الخردة،
137
00:06:00,293 --> 00:06:01,761
هذا الرجل الخائف كان على حق.
138
00:06:01,828 --> 00:06:05,064
راوند،
غرور عيد الميلاد الماضي,
139
00:06:05,131 --> 00:06:08,100
في خدمتك يا فتى
140
00:06:08,167 --> 00:06:09,335
راوند؟
141
00:06:09,402 --> 00:06:13,439
الراوند ذا جروش,
من لندن 1843؟
142
00:06:13,506 --> 00:06:16,175
لماذا، أنت ملوك جروتش!
143
00:06:16,242 --> 00:06:18,811
أوه، أنت قاس جدا.
144
00:06:18,878 --> 00:06:21,314
حسنًا، إنه أمر فظيع
لمقابلتك.
145
00:06:21,380 --> 00:06:24,483
أوه، لا،
الاستياء كله مني
146
00:06:24,550 --> 00:06:26,919
أنا أؤكد لك.
147
00:06:26,986 --> 00:06:29,388
حسنا، يقول هنا في الجدول الزمني لي
148
00:06:29,455 --> 00:06:32,992
أنني يجب أن تظهر لك اثنين
الأفلام المنزلية القديمة الحميمة
149
00:06:33,059 --> 00:06:35,061
من أعياد الميلاد منذ فترة طويلة
150
00:06:35,127 --> 00:06:36,829
هنا في شارع سمسم.
151
00:06:36,896 --> 00:06:39,165
رحلة صغيرة في حارة الذاكرة،
إذا جاز التعبير، أليس كذلك؟
152
00:06:40,333 --> 00:06:43,202
انتظر دقيقة.
أنت جرش!
153
00:06:43,269 --> 00:06:46,239
لماذا تريد أن تظهر لي
عيد الميلاد الماضي؟
154
00:06:46,305 --> 00:06:48,608
قال رجل السراويل المخيفة
155
00:06:48,674 --> 00:06:51,010
كنت ستعمل يعلمني
كيف نقدر
156
00:06:51,077 --> 00:06:53,246
كل الأشياء الجيدة
عيد الميلاد على وشك
157
00:06:53,312 --> 00:06:55,548
وأرني كيف أكون
جروش أفضل.
158
00:06:55,615 --> 00:06:57,149
قال الأمر بهذه البساطة..
159
00:06:57,216 --> 00:06:59,952
كواحد، اثنان، ثلاثة.
160
00:07:00,019 --> 00:07:01,254
مخيف، أليس كذلك؟
161
00:07:01,320 --> 00:07:02,688
أوه، صحيح.
162
00:07:02,755 --> 00:07:04,991
لكن لا تقلق
رأسك الغاضب.
163
00:07:05,057 --> 00:07:06,959
هذه وظيفتي المؤقتة فقط
164
00:07:07,026 --> 00:07:10,196
عادة، أنا يطارد
سلة مهملات صاحبة الجلالة.
165
00:07:10,263 --> 00:07:11,430
- نعم.
- لا تمزح؟
166
00:07:11,497 --> 00:07:13,399
وحول
هذه الأفلام،
167
00:07:13,466 --> 00:07:15,434
ومن غروغ إلى آخر،
168
00:07:15,501 --> 00:07:16,769
لا يوجد شيء مكتوب هنا
169
00:07:16,836 --> 00:07:19,772
ما يقول علينا أن نستمتع
التجربة الآن، هل هناك؟
170
00:07:21,374 --> 00:07:23,109
نعم، أنت على حق.
171
00:07:23,175 --> 00:07:26,512
لذلك نشاهد عيد الميلاد القديم
أفلام منزلية
172
00:07:26,579 --> 00:07:27,847
وتشكو منه!
173
00:07:27,914 --> 00:07:29,849
بالضبط أيها المحافظ.
174
00:07:29,916 --> 00:07:32,919
تلك فكرة فظيعة،
وأنا أحب ذلك.
175
00:07:32,985 --> 00:07:35,454
مرحبا بكم في
ميزة Grouch Plex المزدوجة.
176
00:07:35,521 --> 00:07:37,623
انفجارنا الأول من الماضي،
177
00:07:37,690 --> 00:07:41,160
"هدية المجوس"
بطولة إرني وبيرت.
178
00:07:41,227 --> 00:07:43,329
فيلم صديق.
أُفضله.
179
00:07:44,463 --> 00:07:46,899
"هذا فيلم عن
العطاء من القلب ,
180
00:07:46,966 --> 00:07:49,835
التفكير في الآخرين،
وما الذي يسعدهم."
181
00:07:49,902 --> 00:07:51,837
هذا الفيلم حاصل على تصنيف G.
182
00:07:51,904 --> 00:07:54,874
نعم جي ل
"انتهى الأمر."
183
00:07:54,941 --> 00:07:57,176
دع العرض يبدأ.
184
00:07:57,243 --> 00:07:58,277
مهلا، انظر.
185
00:07:58,344 --> 00:08:00,913
الفيلم كله بني
ومخدش.
186
00:08:00,980 --> 00:08:02,882
أوه، هذا لأن
إنه من الماضي.
187
00:08:02,949 --> 00:08:05,051
انها حقا قديمة حقا.
188
00:08:05,117 --> 00:08:06,886
قديم و sappy.
189
00:08:08,955 --> 00:08:11,157
جولي، عشية عيد الميلاد،
190
00:08:11,223 --> 00:08:13,059
وما زلت ليس لدي فكرة
191
00:08:13,125 --> 00:08:15,461
لهدية إرني.
192
00:08:15,528 --> 00:08:17,663
يجب أن يكون شيئا
خاص حقا.
193
00:08:17,730 --> 00:08:18,831
ماذا؟
194
00:08:18,898 --> 00:08:20,733
ماذا...ما هو؟
195
00:08:20,800 --> 00:08:23,703
أوه، إرني البطة المطاطية.
196
00:08:25,938 --> 00:08:27,273
مهلا، انتظر!
197
00:08:27,340 --> 00:08:30,142
هذا يعطيني فكرة نظيفة!
198
00:08:30,209 --> 00:08:32,712
سأحضر لإيرني صحن الصابون
199
00:08:32,778 --> 00:08:34,647
لوضع بطة المطاط الخاصة به.
200
00:08:34,714 --> 00:08:36,282
يا لها من فكرة رائعة!
201
00:08:38,684 --> 00:08:41,520
أوه، أنا في المنزل، بيرت!
202
00:08:41,587 --> 00:08:43,122
أوه، بيرت؟
203
00:08:43,189 --> 00:08:45,391
مهلا، ما هذا؟
204
00:08:45,458 --> 00:08:46,926
لماذا، إنه مشبك ورق.
205
00:08:46,993 --> 00:08:50,329
أراهن أن هذا من بيرت
جمع مشبك الورق.
206
00:08:50,396 --> 00:08:51,397
بالطبع.
207
00:08:51,464 --> 00:08:54,266
هذا هو ACME لبيرت عام 1957.
208
00:08:54,333 --> 00:08:57,069
لماذا، سيشعر بالسوء
إذا فقد هذا.
209
00:08:57,136 --> 00:09:00,706
مهلا، الآن أعرف ماذا
سأحضر بيرت في عيد الميلاد.
210
00:09:00,773 --> 00:09:02,408
سأحضر له علبة سيجار
211
00:09:02,475 --> 00:09:04,110
للحفاظ على مشبك الورق الخاص به
جمع في.
212
00:09:04,176 --> 00:09:05,478
هذا ما سأحصل عليه.
213
00:09:05,544 --> 00:09:07,980
ثم لن يفعلوا ذلك أبدًا
تضيع مرة أخرى.
214
00:09:13,519 --> 00:09:14,854
مرحبًا، سيد هوبر.
215
00:09:14,920 --> 00:09:17,356
أوه، مرحبا، إرني.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
216
00:09:17,423 --> 00:09:18,657
حسنا، أنا فقط
تفعل قليلا
217
00:09:18,724 --> 00:09:20,860
من اللحظة الأخيرة
التسوق في عيد الميلاد,
218
00:09:20,926 --> 00:09:22,194
واه هناك!
219
00:09:22,261 --> 00:09:24,830
هذا هو حسن المظهر
علبة سيجار فارغة هناك.
220
00:09:24,897 --> 00:09:26,599
أوه، هو!
حقًا؟
221
00:09:26,665 --> 00:09:27,666
حسنا، شكرا لك.
222
00:09:27,733 --> 00:09:29,969
اه، حسنًا، سيد هوبر،
223
00:09:30,036 --> 00:09:32,705
ليس لدي أي أموال،
لكن اه...
224
00:09:32,772 --> 00:09:35,374
لنفترض أنني أعطيتك
البطة المطاطية هنا
225
00:09:35,441 --> 00:09:37,076
لصندوق السيجار هذا.
هل ستتاجر؟
226
00:09:37,676 --> 00:09:39,478
إرني...
227
00:09:39,545 --> 00:09:41,914
البطة المطاطية الخاصة بك؟
228
00:09:41,981 --> 00:09:43,916
هل أنت متأكد؟
229
00:09:43,983 --> 00:09:46,152
حسنا اه...
230
00:09:46,218 --> 00:09:48,888
أنا فقط يجب أن يكون
علبة السيجار تلك يا سيد هوبر.
231
00:09:48,954 --> 00:09:50,890
حسنا اه...
232
00:09:50,956 --> 00:09:52,858
إذا كان هذا مهمًا جدًا بالنسبة لك،
233
00:09:52,925 --> 00:09:54,193
هنا أنت.
234
00:09:54,260 --> 00:09:56,062
أوه، حسنا،
شكرا لك سيد هوبر،
235
00:09:56,128 --> 00:09:58,330
وحسنا هنا...
236
00:09:58,397 --> 00:10:00,666
هنا المطاط داكي.
237
00:10:00,733 --> 00:10:03,269
وداعا، السيد هوبر،
238
00:10:03,335 --> 00:10:05,171
وداعا، البطة المطاطية.
239
00:10:07,573 --> 00:10:09,241
وداعا، إرني.
240
00:10:09,308 --> 00:10:10,676
اه، السيد هوبر.
241
00:10:10,743 --> 00:10:13,345
أوه، مرحبا، بيرت.
242
00:10:13,412 --> 00:10:15,081
مرحبًا إرني، لقد كنت فقط...
نعم، أنا أيضا.
243
00:10:15,147 --> 00:10:17,683
أنا فقط، كما تعلمون...
244
00:10:17,750 --> 00:10:19,652
- السيد هوبر؟
- نعم؟
245
00:10:19,718 --> 00:10:23,389
- نعم، اه، السيد هوبر!
- نعم؟
246
00:10:23,456 --> 00:10:26,959
أنا على استعداد لهذا العرض
لك صفقة العمر.
247
00:10:27,026 --> 00:10:28,461
- مستعد؟
- نعم أنا.
248
00:10:28,527 --> 00:10:30,196
تا دا!
249
00:10:30,262 --> 00:10:31,397
هاه؟
هاه؟
250
00:10:31,464 --> 00:10:33,666
هذا هو الأفضل
جمع مشبك الورق
251
00:10:33,732 --> 00:10:35,601
في العالم الغربي.
252
00:10:35,668 --> 00:10:37,036
أليس هذا الجمال؟
253
00:10:37,103 --> 00:10:38,370
الآن، انظر، انظر، انظر، انظر.
254
00:10:38,437 --> 00:10:42,108
انظر هناك جامبو جيم الخاص بي
الحق في الوسط.
255
00:10:42,174 --> 00:10:43,342
أليس هذا الجمال؟
256
00:10:43,409 --> 00:10:45,444
وهناك،
على يدك هناك،
257
00:10:45,511 --> 00:10:47,113
هذا مطلي بالكروم
258
00:10:47,179 --> 00:10:49,115
وصلت إلى مشبك ورق
اتفاقية المصنعين.
259
00:10:49,181 --> 00:10:50,749
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.
260
00:10:50,816 --> 00:10:52,551
أوه، إنه رائع.
261
00:10:52,618 --> 00:10:55,855
وكلهم كذلك...
فردي جدًا.
262
00:10:55,921 --> 00:10:58,757
اه، نعم، حسنًا، أنا مستعد
ليتاجر بك
263
00:10:58,824 --> 00:11:01,494
هذا رائع
جمع مشبك الورق
264
00:11:01,560 --> 00:11:05,097
لصحن صابون صغير واحد فقط.
265
00:11:05,164 --> 00:11:06,899
اللون الوردي.
266
00:11:06,966 --> 00:11:08,434
نعم.
هاه؟
267
00:11:08,501 --> 00:11:10,035
ماذا تقول يا سيد هوبر؟
268
00:11:10,102 --> 00:11:12,638
هل لدينا صفقة؟
269
00:11:12,705 --> 00:11:14,240
- حسنا...
- هاه؟
270
00:11:14,306 --> 00:11:17,376
ويجب أن أقول،
لقد تحدثت معي في ذلك.
271
00:11:17,443 --> 00:11:20,045
أوه، رائع.
شكرًا لك.
272
00:11:25,951 --> 00:11:28,154
هل أنت متأكد؟
273
00:11:28,220 --> 00:11:29,788
نعم أنا متأكد.
274
00:11:31,790 --> 00:11:33,159
شكرا لك سيد هوبر.
275
00:11:37,863 --> 00:11:39,765
السيد هوبر،
276
00:11:39,832 --> 00:11:42,134
هل تعتقد أنه ربما أستطيع
277
00:11:42,201 --> 00:11:45,104
تعال وقم بزيارة ورقتي ...
278
00:11:47,706 --> 00:11:49,642
لا يهم.
279
00:11:58,384 --> 00:12:00,519
حسنا،
280
00:12:00,586 --> 00:12:01,921
حان وقت النوم يا إرني.
281
00:12:01,987 --> 00:12:05,090
نعم، هو كذلك
وقت الوداع يا بيرت.
282
00:12:05,157 --> 00:12:07,726
نعم بالتأكيد.
283
00:12:11,664 --> 00:12:12,998
بيرت، لا أستطيع تحمل ذلك
أي أطول!
284
00:12:13,065 --> 00:12:14,466
دعونا نفتح
هذه الهدايا الليلة.
285
00:12:14,533 --> 00:12:15,968
- نعم نعم!
- أوه، جيد.
286
00:12:16,035 --> 00:12:17,836
ها أنت ذا يا بيرت.
هذا هو لك.
287
00:12:17,903 --> 00:12:19,405
إرني، شكرا.
هذا واحد هنا من أجلك.
288
00:12:19,471 --> 00:12:20,673
- أوه، عظيم، بيرت.
- نعم.
289
00:12:20,739 --> 00:12:22,141
حسنًا، لكن افتح جهازك
يصل أولا، هل يمكنك؟
290
00:12:22,208 --> 00:12:23,309
- هل أستطيع؟
- لو سمحت.
291
00:12:23,375 --> 00:12:24,677
- أوه، شكرا جزيلا.
- مم هم.
292
00:12:24,743 --> 00:12:28,180
أوه، إيرني، يا له من عظيم،
وظيفة التعبئة الرائعة.
293
00:12:28,247 --> 00:12:29,515
مم-هممم.
294
00:12:29,582 --> 00:12:31,016
لقد قطعت للتو
زوايا الشريط بدقة.
295
00:12:31,083 --> 00:12:33,786
الآن إذا كان بإمكاني الانزلاق فقط
اصبعي تحت الورقة
296
00:12:33,852 --> 00:12:36,088
واحصل على الشريط...
لا، ماذا عن المقص؟
297
00:12:36,155 --> 00:12:37,223
حسناً، ربما لو أنني فقط...
298
00:12:37,289 --> 00:12:38,857
أوه، بيرت،
مجرد فتحه، هل يمكنك؟
299
00:12:38,924 --> 00:12:40,526
أوه، نعم، حسنا.
300
00:12:40,593 --> 00:12:42,027
هناك.
301
00:12:42,094 --> 00:12:43,929
أوه، إرني!
302
00:12:43,996 --> 00:12:45,764
علبة سيجار!
303
00:12:45,831 --> 00:12:47,800
- نعم.
- أوه، دوري رائع!
304
00:12:47,866 --> 00:12:48,867
حصلت عليه خاصة
305
00:12:48,934 --> 00:12:50,502
لمجموعة مشبك الورق الخاص بك،
بيرت.
306
00:12:52,137 --> 00:12:54,006
ماذا؟
307
00:12:54,073 --> 00:12:55,274
لقد حصلت على علبة السيجار
308
00:12:55,341 --> 00:12:57,576
حتى تتمكن من الاحتفاظ بها
قصاصات الورق الخاصة بك في ذلك.
309
00:12:57,643 --> 00:12:59,778
أوه.
310
00:12:59,845 --> 00:13:02,381
اه نعم حسنا...
311
00:13:02,448 --> 00:13:03,749
هيا يا بيرت.
312
00:13:03,816 --> 00:13:05,718
ضع مشابك الورق هناك
حتى أتمكن من رؤية كيف تبدو.
313
00:13:05,784 --> 00:13:07,886
أنا فقط لا أستطيع الانتظار لنرى.
314
00:13:07,953 --> 00:13:11,123
اه يا إرني...
أم...
315
00:13:11,190 --> 00:13:13,092
مهلا، انتظر.
ماذا عن هديتك؟
316
00:13:13,158 --> 00:13:14,893
أنت لم تفتح
حاضرك بعد.
317
00:13:14,960 --> 00:13:16,195
- أوه، حسنا، بيرت.
- هيا افتحه.
318
00:13:16,262 --> 00:13:18,564
- حسنًا.
- هيا، نعم.
319
00:13:20,466 --> 00:13:21,934
دعونا نرى.
320
00:13:22,001 --> 00:13:23,902
يا فتى، يا فتى.
لا استطيع الانتظار.
321
00:13:23,969 --> 00:13:25,671
نعم.
322
00:13:25,738 --> 00:13:27,539
دعونا نرى.
نعم.
323
00:13:27,606 --> 00:13:28,674
تحاول الدخول إلى هنا.
324
00:13:28,741 --> 00:13:30,976
نعم.
لقد لفتها بشكل جيد، هاه؟
325
00:13:31,043 --> 00:13:32,811
لقد فعلت ذلك بالتأكيد، بيرت.
326
00:13:32,878 --> 00:13:35,047
أوه...
327
00:13:35,114 --> 00:13:37,549
لماذا، إنها...
أوه.
328
00:13:37,616 --> 00:13:38,984
هذا صحن الصابون، هاه؟
329
00:13:39,051 --> 00:13:41,053
هذا صحيح، نعم.
صحن صابون.
330
00:13:42,187 --> 00:13:43,255
أوه، انها جميلة،
بيرت.
331
00:13:43,322 --> 00:13:44,323
نعم، نعم، نعم.
332
00:13:44,390 --> 00:13:46,191
لقد حصلت عليه من أجل "ربر داكي".
333
00:13:47,493 --> 00:13:49,361
- ماذا؟
- نعم، نعم،
334
00:13:49,428 --> 00:13:51,430
حتى لا يستمر في السقوط
في الحوض وتغرق،
335
00:13:51,497 --> 00:13:52,531
هل تعلم؟
336
00:13:52,598 --> 00:13:53,966
مهلا، دعونا نرى
كيف ينظر فيه.
337
00:13:54,033 --> 00:13:56,235
اذهب واحصل على البطة المطاطية.
نعم.
338
00:13:57,503 --> 00:13:59,538
ادخل.
339
00:14:00,673 --> 00:14:02,041
- أوه!
- عيد ميلاد سعيد، إرني!
340
00:14:02,107 --> 00:14:03,309
آه!
341
00:14:03,375 --> 00:14:06,111
عيد ميلاد سعيد يا سيد هوبر!
342
00:14:06,178 --> 00:14:07,546
مهلا، لقد جئت للتو
343
00:14:07,613 --> 00:14:09,481
للنزول
بعض هدايا عيد الميلاد.
344
00:14:09,548 --> 00:14:10,916
- أوه، واو.
- أوه، واو.
345
00:14:10,983 --> 00:14:12,418
هذا لك يا بيرت.
346
00:14:12,484 --> 00:14:13,819
أوه، شكرا لك،
السيد هوبر.
347
00:14:13,886 --> 00:14:15,154
وهذا لك،
إرني.
348
00:14:15,220 --> 00:14:16,989
أوه، جي،
شكرا جزيلا، السيد هوبر.
349
00:14:17,056 --> 00:14:18,023
أوه، واو.
كم هو لطيف.
350
00:14:18,090 --> 00:14:19,191
هاه ماذا حصلت
بيرت؟
351
00:14:19,258 --> 00:14:20,259
حسنا، أنا لا أعرف.
سأفتحه.
352
00:14:20,326 --> 00:14:21,427
افتح حسابك أولاً.
353
00:14:21,493 --> 00:14:23,429
دعونا نرى،
هل يجب أن أقوم بفك الشريط
354
00:14:23,495 --> 00:14:26,265
أو الحصول على مقص وبعد ذلك
خذها من الخارج..
355
00:14:26,332 --> 00:14:28,033
- بيرت!
- نعم نعم.
356
00:14:28,100 --> 00:14:30,736
- مجرد فتحه.
- حسنًا، نعم، نعم، نعم، نعم.
357
00:14:31,537 --> 00:14:35,040
عذرًا، قصاصات الورق الخاصة بي.
358
00:14:35,107 --> 00:14:36,875
أوه، السيد هوبر، شكرا لك.
359
00:14:36,942 --> 00:14:38,344
نعم، فنحن نرحب بك.
360
00:14:38,410 --> 00:14:40,512
- أوه، واو.
- لكن بيرت،
361
00:14:40,579 --> 00:14:42,781
كيف حصل السيد هوبر
مجموعتك من مشبك الورق؟
362
00:14:42,848 --> 00:14:44,183
لا يهم، إرني.
363
00:14:44,249 --> 00:14:46,118
فقط افتح هديتك.
364
00:14:46,185 --> 00:14:47,286
- أوه، حسنا.
- نعم نعم.
365
00:14:47,353 --> 00:14:49,588
دعونا ما لديك.
دعونا نرى، دعونا نرى.
366
00:14:49,655 --> 00:14:51,357
دعونا نرى هنا.
367
00:14:51,423 --> 00:14:53,792
ما هذا؟
ما هذا، هاه؟
368
00:14:53,859 --> 00:14:55,828
أوه، إنه ليس...
369
00:14:57,129 --> 00:14:58,697
إنها البطة المطاطية!
370
00:14:59,932 --> 00:15:01,533
أوه، مرحبا، البطة المطاطية.
371
00:15:01,600 --> 00:15:03,402
- إرني؟
- همم؟
372
00:15:03,469 --> 00:15:06,572
كيف حال السيد هوبر؟
الحصول على المطاط داكي؟
373
00:15:06,638 --> 00:15:08,841
إنه نوع
قصة طويلة، بيرت،
374
00:15:08,907 --> 00:15:10,876
ولكن شكرا جزيلا، السيد هوبر.
375
00:15:10,943 --> 00:15:12,444
على الرحب والسعة.
376
00:15:12,511 --> 00:15:14,346
- مهلا، إرني؟
- نعم؟
377
00:15:14,413 --> 00:15:17,516
إرني، لم نحصل على
السيد هوبر أي شيء.
378
00:15:17,583 --> 00:15:19,218
أوه، أنت على حق، بيرت.
379
00:15:19,284 --> 00:15:20,919
أنتم مخطئون يا أولاد.
380
00:15:20,986 --> 00:15:23,956
لقد حصلت على الأفضل
هدية عيد الميلاد من أي وقت مضى.
381
00:15:24,022 --> 00:15:26,558
- ماذا تقصد؟
- نعم ماذا تقصد؟
382
00:15:26,625 --> 00:15:28,660
حسنا، علي أن أرى
383
00:15:28,727 --> 00:15:32,331
أن الجميع حصل بالضبط
ما أرادوا لعيد الميلاد.
384
00:15:32,398 --> 00:15:35,401
حسنا، عيد ميلاد سعيد.
385
00:15:35,467 --> 00:15:39,138
عيد ميلاد سعيد يا سيد هوبر.
386
00:15:39,204 --> 00:15:40,205
أوه.
387
00:15:41,673 --> 00:15:43,942
عيد ميلاد سعيد، إرني.
388
00:15:44,009 --> 00:15:46,845
عيد ميلاد سعيد
لك أيضا، بيرت.
389
00:15:46,912 --> 00:15:49,581
أوه، كان ذلك مؤثرا جدا!
390
00:15:49,648 --> 00:15:52,684
يجعلني أبكي مثل طفل
في مصنع البصل!
391
00:15:52,751 --> 00:15:54,353
مهلا، عليك
تمزح.
392
00:15:55,654 --> 00:15:57,256
أوصلتك إلى هناك، أليس كذلك يا صديقي؟
393
00:15:57,322 --> 00:15:59,825
نعم.
فكرة جيدة.
394
00:15:59,892 --> 00:16:03,061
أعطيها اثنين
عابس ممتاز.
395
00:16:03,128 --> 00:16:05,731
كل تلك الصداقة والعطاء
من الاشياء القلب
396
00:16:05,798 --> 00:16:07,800
كان سعيدًا جدًا.
397
00:16:07,866 --> 00:16:09,435
بالفعل كان كذلك.
398
00:16:09,501 --> 00:16:11,904
التالي، مسرحية موسيقية أخرى
399
00:16:11,970 --> 00:16:14,106
يضم كناري متضخم
400
00:16:14,173 --> 00:16:16,675
يتجول الغناء
حول مدى افتقاده
401
00:16:16,742 --> 00:16:20,512
فروي يشبه الفيل
صديقي يا سفح ...
402
00:16:20,579 --> 00:16:22,181
شم نفخة ...
403
00:16:22,247 --> 00:16:23,982
- بغباء، أم...
- متعطش؟
404
00:16:24,049 --> 00:16:25,784
بقلم جوف،
لقد حصلت عليه.
405
00:16:25,851 --> 00:16:26,852
لفة الفيلم.
406
00:16:33,525 --> 00:16:36,562
<ط>مرحبًا،
نحن لسنا هنا الآن.
407
00:16:36,628 --> 00:16:40,265
<ط>يرجى ترك رسالة
بعد الصافرة.
408
00:16:40,332 --> 00:16:42,167
أيها الجرذان
إنها جهاز الرد الآلي.
409
00:16:43,502 --> 00:16:46,805
مرحبًا، سنوفي، هذا أنا،
صديقك القديم، بيج بيرد.
410
00:16:46,872 --> 00:16:48,841
أنا متأكد من أنني أتمنى أن أتحدث
لك شخصيا،
411
00:16:48,907 --> 00:16:51,543
ولكن أعتقد أنني سوف يكون
لأترك لك رسالة صغيرة.
412
00:16:51,610 --> 00:16:52,711
أنا بالتأكيد أفتقدك، سنوفي.
413
00:16:52,778 --> 00:16:54,746
أتمنى أن ينتهي عيد الميلاد.
414
00:16:54,813 --> 00:16:56,582
انظر، لقد حصلت
الكثير من الهدايا،
415
00:16:56,648 --> 00:16:59,017
ولكن ليس الشخص الذي أريده أكثر.
416
00:17:02,454 --> 00:17:04,289
♪ لا أريد أي شيء ♪
417
00:17:04,356 --> 00:17:06,024
♪ أنك تسحب الخيط ♪
418
00:17:06,091 --> 00:17:09,962
♪ كل ما أريد لعيد الميلاد
هل أنت ♪
419
00:17:10,028 --> 00:17:14,099
♪ بعض الرافعات والكرة
لن يسعدني على الإطلاق ♪
420
00:17:14,166 --> 00:17:17,803
♪ كل ما أريد لعيد الميلاد
هل أنت ♪
421
00:17:17,870 --> 00:17:21,540
♪ لست بحاجة إلى بعض الأقلام الملونة
أو سيارة ♪
422
00:17:21,607 --> 00:17:25,277
♪ مجرد شخص أشعث
من يستطيع أن يشعر بما أشعر به ♪
423
00:17:25,344 --> 00:17:27,479
♪ ربطة العنق أنيقة ♪
424
00:17:27,546 --> 00:17:29,381
♪ والأحذية متعة ♪
425
00:17:29,448 --> 00:17:32,751
♪ ولكن هذا لا يمكن أن يجعلني ابتسم
عندما أكون أزرق ♪
426
00:17:32,818 --> 00:17:35,053
♪ لا تحضر لي كتابًا مصورًا ♪
427
00:17:35,120 --> 00:17:37,189
♪ للتلوين والتتبع ♪
428
00:17:37,256 --> 00:17:40,792
♪ لا تشتري لي سفينة صاروخية
الذي يذهب إلى الفضاء ♪
429
00:17:40,859 --> 00:17:44,730
♪ كل ما أحتاجه هو صديق
مع ابتسامة على وجهه ♪
430
00:17:44,796 --> 00:17:48,066
♪ كل ما أريد لعيد الميلاد
هل أنت ♪
431
00:17:49,635 --> 00:17:51,703
لا يمكنك رؤيته يا سنافي
432
00:17:51,770 --> 00:17:53,305
لكني أقوم برقصة صغيرة.
433
00:17:53,372 --> 00:17:55,607
لأنني سعيد
أنا أتحدث إليك!
434
00:17:55,674 --> 00:17:59,478
وأنا لم أرقص قط
على الهاتف من قبل.
435
00:17:59,545 --> 00:18:02,881
الآن أنا أرقص
في دائرة صغيرة.
436
00:18:02,948 --> 00:18:05,884
الآن أفعل
حذاء ناعم قليلاً.
437
00:18:05,951 --> 00:18:09,588
♪ ربطة العنق أنيقة
والأحذية متعة ♪
438
00:18:09,655 --> 00:18:13,492
♪ لكنهم لا يستطيعون أن يجعلوني أبتسم
عندما أكون أزرق ♪
439
00:18:13,559 --> 00:18:15,227
♪ لست بحاجة إلى الهولا هوب ♪
440
00:18:15,294 --> 00:18:17,329
♪ قمة، أو كرة ♪
441
00:18:17,396 --> 00:18:21,199
♪ لا تحضر لي ساعة الوقواق
للتعليق على الحائط ♪
442
00:18:21,266 --> 00:18:24,903
♪ كل ما أريده هو Snuffy
من هو أفضل صديق لي على الإطلاق ♪
443
00:18:24,970 --> 00:18:28,874
♪ كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت ♪
444
00:18:28,941 --> 00:18:33,178
♪ كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت ♪
445
00:18:33,245 --> 00:18:37,783
♪ كل ما أريده في عيد الميلاد ♪
446
00:18:37,849 --> 00:18:41,820
♪ هل أنت ♪
447
00:18:45,824 --> 00:18:49,227
حسنا، أوسكار، كل شيء
الأشياء السيئة يجب أن تنتهي.
448
00:18:49,294 --> 00:18:51,597
كان ذلك سيئًا حقًا، أليس كذلك؟
449
00:18:51,663 --> 00:18:53,966
نعم،
لقد حصلت على هذا الحق.
450
00:18:54,032 --> 00:18:56,234
تحدث عن عطلتك الرومية.
451
00:18:56,301 --> 00:18:58,003
يمكنك القول
ذلك مرة أخرى.
452
00:18:58,070 --> 00:18:59,438
انتظر، أنت ستغادر؟
453
00:18:59,504 --> 00:19:01,506
حسنًا، يجب أن أذهب.
454
00:19:01,573 --> 00:19:04,676
اثنان آخران من Ghost-o-Grams
هم في الطريق.
455
00:19:04,743 --> 00:19:07,145
نعم، ها نحن ذا.
456
00:19:07,212 --> 00:19:10,515
لا تدع العطلات تصنعك
كل شيء سعيد وحلو يا ولدي.
457
00:19:11,984 --> 00:19:14,286
حسنًا، جاهزون لإعادة الدخول.
458
00:19:14,353 --> 00:19:16,288
أتمنى لك أمسية رديئة.
459
00:19:16,355 --> 00:19:18,724
نعم، كذلك أنا متأكد.
460
00:19:18,790 --> 00:19:22,861
اه، أوه!
461
00:19:22,928 --> 00:19:25,664
همم...
462
00:19:25,731 --> 00:19:28,967
الآن هذا ما أسميه الخروج.
463
00:19:29,034 --> 00:19:31,803
حسنا، هذا الطفل سوف يذهب
في المجموعة القديمة.
464
00:19:31,870 --> 00:19:34,473
أو ربما سأبيعه على gBay.
465
00:19:37,776 --> 00:19:41,747
أوه، أين هذا الأوسكار
علبة جروتش مرة أخرى؟
466
00:19:41,813 --> 00:19:43,348
أوه، وهنا هو!
467
00:19:43,415 --> 00:19:45,417
الوقت لتسليم بلدي المقبل.
468
00:19:48,520 --> 00:19:50,022
السيد غروتش، سيدي!
469
00:19:50,088 --> 00:19:53,258
تسليم السراويل مخيفة
في خدمتك!
470
00:19:53,325 --> 00:19:54,660
- ماذا!؟
- اه!
471
00:19:54,726 --> 00:19:57,295
أوه، آه، أوه!
472
00:19:57,362 --> 00:19:59,898
آسف يا سيدي.
473
00:19:59,965 --> 00:20:01,066
ها أنت ذا.
474
00:20:01,133 --> 00:20:02,601
التسليم الخاص بك المقبل.
475
00:20:02,668 --> 00:20:04,136
ما هذا؟
476
00:20:04,202 --> 00:20:06,838
شبح يا غرام رقم اثنين.
477
00:20:06,905 --> 00:20:09,441
يبدو أن
جاك في الصندوق، يا سيدي.
478
00:20:09,508 --> 00:20:11,877
أليست جميلة؟
479
00:20:11,943 --> 00:20:13,578
مواه!
480
00:20:15,781 --> 00:20:17,482
همم.
مقرف.
481
00:20:17,549 --> 00:20:18,817
إعادته إلى المرسل.
482
00:20:18,884 --> 00:20:22,654
آسف يا سيدي، شبح غرام
غير قابلة للإرجاع.
483
00:20:22,721 --> 00:20:26,925
حسنًا، لا يمكنك الحكم
شبح من غلافه،
484
00:20:26,992 --> 00:20:28,927
وربما يكون مليئا
من مخلل الملفوف.
485
00:20:28,994 --> 00:20:30,262
ربما يا سيدي.
486
00:20:30,328 --> 00:20:33,131
وكما هو الحال دائما، وهنا الخاص بك
تعليمات سهلة الاتباع.
487
00:20:34,266 --> 00:20:36,735
هل لي أن أحصل على توقيع
على الخط الثالث من فضلك يا سيدي؟
488
00:20:36,802 --> 00:20:39,037
- في أحلامك.
- بالطبع يا سيدي!
489
00:20:39,104 --> 00:20:41,673
لا تقلق.
لدينا لك في الملف!
490
00:20:41,740 --> 00:20:43,075
همم.
491
00:20:43,141 --> 00:20:45,577
حسنا، دعونا نرى
ماذا يقول هذا هنا.
492
00:20:45,644 --> 00:20:48,847
حسنًا، "أدر الكرنك
في هذا الصندوق"
493
00:20:48,914 --> 00:20:50,816
"وبعد ذلك سوف ترى
494
00:20:50,882 --> 00:20:53,852
"الحاضر يعني المزيد
من هدية في شجرة.
495
00:20:53,919 --> 00:20:56,988
"مثل جاك في الصندوق،
سوف تظهر
496
00:20:57,055 --> 00:21:00,192
مع رؤى البرقوق السكر
الآن، هنا."
497
00:21:00,258 --> 00:21:02,360
أوه، يوك،
الذي أعطاني تزحف.
498
00:21:02,427 --> 00:21:05,564
حسنا، هنا لا شيء يذهب.
دعونا نرى.
499
00:21:14,072 --> 00:21:16,074
حسنا، أنا...
ماذا تعرف؟
500
00:21:16,141 --> 00:21:17,476
انها فاشلة!
501
00:21:19,211 --> 00:21:20,979
استميحك عذراً، أوسكار، عزيزي،
502
00:21:21,046 --> 00:21:23,048
لكنك نسيت
الكلمة السحرية.
503
00:21:23,115 --> 00:21:25,317
اه اه ...
504
00:21:25,383 --> 00:21:26,618
كعكة الفاكهة؟
505
00:21:28,253 --> 00:21:30,322
تحيات الموسم!
506
00:21:30,388 --> 00:21:32,290
أنا، عيد الميلاد كارول،
507
00:21:32,357 --> 00:21:34,059
شبح هدية عيد الميلاد,
508
00:21:34,126 --> 00:21:37,362
المعروف أيضا باسم عيد الميلاد
الذي يحدث الآن،
509
00:21:37,429 --> 00:21:39,631
ابشركم .
510
00:21:39,698 --> 00:21:42,567
أوه، آسف جدا.
511
00:21:42,634 --> 00:21:44,569
هناك.
هذا أفضل.
512
00:21:44,636 --> 00:21:47,272
حديث
شجرة عيد الميلاد؟
513
00:21:47,339 --> 00:21:49,441
أوه، هذا مخيف.
514
00:21:52,177 --> 00:21:55,113
أوه، لا داعي للقلق،
اوسكار حبيبتي
515
00:21:55,180 --> 00:21:56,715
الآن تعال للخارج.
516
00:21:58,016 --> 00:22:01,353
أنا أعرف فقط ما تحتاجه
لتدفئة العطلة:
517
00:22:01,419 --> 00:22:03,855
اكسسوارات الديكور!
518
00:22:03,922 --> 00:22:05,157
♪ آه! ♪
519
00:22:05,223 --> 00:22:06,858
اه اه.
520
00:22:06,925 --> 00:22:08,593
عندي حساسية من الزينة
521
00:22:08,660 --> 00:22:11,663
هولي، والرجل السمين
في البدلة الحمراء،
522
00:22:11,730 --> 00:22:13,465
حتى تتمكن من اتخاذ
يهتف عطلتك
523
00:22:13,532 --> 00:22:15,600
حق النسخ الاحتياطي للمدخنة.
524
00:22:15,667 --> 00:22:17,569
أوه،
عنيد هذا واحد.
525
00:22:17,636 --> 00:22:18,837
همم.
526
00:22:18,904 --> 00:22:21,540
أوه، ما رأيك
ماذا تفعلين يا سيدة؟
527
00:22:21,606 --> 00:22:22,541
عذرًا.
528
00:22:22,607 --> 00:22:25,577
لقد تحولت
في مساعد سانتا.
529
00:22:25,644 --> 00:22:28,046
حسنا، لم أستطع السماح لك
البقاء هناك إلى الأبد.
530
00:22:28,113 --> 00:22:30,549
فصيل عبد الواحد، حقا؟
همف.
531
00:22:30,615 --> 00:22:32,450
ها، اسمحوا لي أن أخمن.
532
00:22:32,517 --> 00:22:35,787
سوف تظهر لي كل شيء
مجد هدية عيد الميلاد
533
00:22:35,854 --> 00:22:37,622
كل ذلك باللون الحي.
534
00:22:37,689 --> 00:22:40,725
أنت على حق،
صديقي الجميل فروي،
535
00:22:40,792 --> 00:22:42,594
وأكثر من ذلك بكثير.
536
00:22:42,661 --> 00:22:45,864
سوف نستكشف الأهمية
من العائلة والأصدقاء،
537
00:22:45,931 --> 00:22:49,134
والاحتفال
تقاليد عطلة رائعة
538
00:22:49,201 --> 00:22:52,637
كل شيء في الحاضر،
هنا، الآن!
539
00:22:52,704 --> 00:22:54,940
لماذا قد تكون كذلك
غروش أفضل لذلك.
540
00:22:56,107 --> 00:22:58,510
أوسكار، الأمر بهذه البساطة
كواحد، اثنان...
541
00:22:58,577 --> 00:23:01,913
اه، احفظ أنفاسك
واستمر في ذلك.
542
00:23:01,980 --> 00:23:03,415
جيد جدًا يا أوسكار.
543
00:23:03,481 --> 00:23:06,718
أقدم الآن رؤية كارول!
544
00:23:06,785 --> 00:23:08,086
ها ها!
545
00:23:08,153 --> 00:23:09,721
يا أخي.
546
00:23:09,788 --> 00:23:12,057
♪ هيا! ♪
547
00:23:12,123 --> 00:23:14,492
سانتا!
سانتا!
548
00:23:16,094 --> 00:23:18,496
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
إلمو الوحش؟
549
00:23:18,563 --> 00:23:19,698
رائع!
550
00:23:19,764 --> 00:23:22,100
إنه يعرف اسم إلمو!
551
00:23:22,167 --> 00:23:23,802
حسنا، بالطبع أفعل!
552
00:23:23,869 --> 00:23:26,872
لماذا، لقد كنت على القمة
من قائمتي الجميلة
553
00:23:26,938 --> 00:23:28,306
عذرًا.
554
00:23:28,373 --> 00:23:30,141
لقد كنت جيدًا جدًا
الوحش الصغير هذا العام، إلمو.
555
00:23:30,208 --> 00:23:31,977
أوه، استمر،
هل تفعل ذلك يا سانتا؟
556
00:23:32,043 --> 00:23:35,413
حسنًا، ما الذي أتى بك
حتى القطب الشمالي؟
557
00:23:35,480 --> 00:23:39,050
هذا القطار الذي أحضرته لك آخر مرة
عيد الميلاد لم ينته، أليس كذلك؟
558
00:23:39,117 --> 00:23:40,952
ها، ها!
لا، لا، سانتا.
559
00:23:41,019 --> 00:23:43,755
إلمو لا يزال لديه قطاره،
ويستخدمه طوال الوقت.
560
00:23:43,822 --> 00:23:44,890
جيد!
561
00:23:44,956 --> 00:23:46,524
إلمو يحب
قائد اللعب.
562
00:23:46,591 --> 00:23:48,560
ووو-هو-هو-هو!
تشوجا-تشوجا، تشوجا-تشوجا!
563
00:23:49,761 --> 00:23:51,029
حسنًا إذن يا إلمو،
564
00:23:51,096 --> 00:23:52,898
أعتقد أنني أعرف سبب وجودك هنا.
565
00:23:52,964 --> 00:23:54,099
حقًا؟
566
00:23:54,165 --> 00:23:57,102
فلماذا لا تجلس
هنا في حضني
567
00:23:57,168 --> 00:23:59,604
وأخبرني
568
00:23:59,671 --> 00:24:02,307
ماذا تريد لعيد الميلاد.
569
00:24:02,374 --> 00:24:04,676
حسنًا يا سانتا،
570
00:24:04,743 --> 00:24:06,311
ما يريده إلمو حقًا
571
00:24:06,378 --> 00:24:07,612
أكثر من أي شيء
في العالم...
572
00:24:07,679 --> 00:24:08,780
نعم؟
573
00:24:08,847 --> 00:24:11,016
هو تقديم هدية
إلى دوروثي.
574
00:24:11,082 --> 00:24:14,185
سمكتك الذهبية، دوروثي؟
575
00:24:14,252 --> 00:24:15,687
رائع!
576
00:24:15,754 --> 00:24:17,489
سانتا يعرف دوروثي!
577
00:24:18,623 --> 00:24:20,025
لقد كان إلمو يحاول ويحاول
578
00:24:20,091 --> 00:24:22,794
للعثور على الحاضر المثالي
لدوروثي,
579
00:24:22,861 --> 00:24:25,163
لكن إلمو لا يستطيع التفكير
ماذا يحصل لها.
580
00:24:25,230 --> 00:24:28,199
أوه، يا، يا، يا، إلمو.
581
00:24:28,266 --> 00:24:29,200
نعم.
582
00:24:29,267 --> 00:24:31,069
هل تعلم
ماذا لديك؟
583
00:24:31,136 --> 00:24:33,405
- مشكلة؟
- لا.
584
00:24:33,471 --> 00:24:37,676
لديك روح عيد الميلاد الحقيقية.
585
00:24:37,742 --> 00:24:40,211
لماذا، لقد أتيت
على طول الطريق هنا
586
00:24:40,278 --> 00:24:43,481
لطلب شيء ما
لشخص تحبه
587
00:24:43,548 --> 00:24:45,417
بدلاً من نفسك
588
00:24:45,483 --> 00:24:48,019
وهذا صحيح
589
00:24:48,086 --> 00:24:49,854
روح عيد الميلاد.
590
00:24:54,960 --> 00:24:57,862
♪ أناشيد عيد الميلاد ♪
591
00:24:57,929 --> 00:25:03,001
♪ املأ الهواء ♪
592
00:25:03,068 --> 00:25:05,737
♪ أضواء عيد الميلاد ♪
593
00:25:05,804 --> 00:25:08,807
♪ متوهجة في كل مكان ♪
594
00:25:10,442 --> 00:25:13,912
♪ يبدو كل العالم ♪
595
00:25:13,979 --> 00:25:19,084
♪ يرتدي اللون الأحمر والأخضر ♪
596
00:25:19,150 --> 00:25:21,786
♪ الأفضل تمامًا ♪
597
00:25:21,853 --> 00:25:26,224
♪ سبق لك أن رأيت ♪
598
00:25:26,291 --> 00:25:28,226
♪ وبعد ذلك ♪
599
00:25:28,293 --> 00:25:32,197
♪ في صباح عيد الميلاد ♪
600
00:25:32,263 --> 00:25:37,102
♪ سيكون هناك ♪
601
00:25:37,168 --> 00:25:39,971
♪ هدية أخرى ♪
602
00:25:40,038 --> 00:25:43,208
♪ قد لا ترى حتى ♪
603
00:25:43,274 --> 00:25:44,409
حقا؟
604
00:25:44,476 --> 00:25:46,578
♪ لن يتم تغليفه ♪
605
00:25:46,644 --> 00:25:49,748
♪ في ورق لامع ♪
606
00:25:49,814 --> 00:25:53,718
♪ مربوطة بشرائط ♪
607
00:25:53,785 --> 00:25:57,522
♪ ولكن في كل عيد ميلاد ♪
608
00:25:57,589 --> 00:25:59,357
♪ تتذكر ♪
609
00:26:00,759 --> 00:26:02,861
♪ حب شخص ما ♪
610
00:26:02,927 --> 00:26:05,864
♪ الهدية الأعظم ♪
611
00:26:05,930 --> 00:26:09,567
♪ من الجميع ♪
612
00:26:09,634 --> 00:26:13,071
♪ حب شخص ما ♪
613
00:26:13,138 --> 00:26:17,042
♪ الهدية الأعظم ♪
614
00:26:17,108 --> 00:26:19,677
♪ من ♪
615
00:26:19,744 --> 00:26:22,680
♪ الكل ♪
616
00:26:28,286 --> 00:26:30,455
عذرًا.
617
00:26:30,522 --> 00:26:31,990
كما ترى يا أوسكار
618
00:26:32,057 --> 00:26:35,660
تعلمت إلمو هذا الحب
هي أعظم هدية على الإطلاق.
619
00:26:35,727 --> 00:26:38,296
لماذا، سوف يتحول حتى
العبوس الأكثر عبوسًا
620
00:26:38,363 --> 00:26:39,831
رأسا على عقب.
621
00:26:39,898 --> 00:26:42,934
فلاش الأخبار،
أحب أن عبوس.
622
00:26:43,001 --> 00:26:44,402
انها وراثية.
623
00:26:44,469 --> 00:26:46,304
لا ترهل.
اهدأ يا أوسكار.
624
00:26:46,371 --> 00:26:48,373
- باه.
- سوف تكون سعيدا بمعرفة ذلك
625
00:26:48,440 --> 00:26:51,376
التي حتى سانتا لا يريدها
ليكون عيد الميلاد كل يوم.
626
00:26:51,443 --> 00:26:53,378
أوه نعم؟
اثبات ذلك!
627
00:26:53,445 --> 00:26:55,980
أنت لطيف جدا
عندما تكون عابسًا.
628
00:26:56,047 --> 00:26:58,683
♪ ها! ♪
629
00:26:58,750 --> 00:27:01,052
يعتقد إلمو
عيد الميلاد كل يوم
630
00:27:01,119 --> 00:27:03,555
من شأنه أن يجعل الناس سعداء،
البرق،
631
00:27:03,621 --> 00:27:06,257
لكنه يجعلهم حزينين.
632
00:27:06,324 --> 00:27:08,827
ربما سانتا على حق.
633
00:27:08,893 --> 00:27:12,964
♪ كل يوم
لا يمكن أن يكون عيد الميلاد ♪
634
00:27:13,031 --> 00:27:16,568
♪ هذا لن يكون
مثل هذا العلاج ♪
635
00:27:16,634 --> 00:27:20,705
♪ يمكن أن تتعب
من حلوى الشوكولاتة ♪
636
00:27:20,772 --> 00:27:24,375
♪ عندما يكون هذا هو كل ما تأكله ♪
637
00:27:24,442 --> 00:27:28,580
♪ كل يوم
لا يمكن أن يكون عيد ميلادك ♪
638
00:27:28,646 --> 00:27:32,484
♪ لن يكون ذلك ممتعًا كثيرًا ♪
639
00:27:32,550 --> 00:27:36,321
♪ أعياد الميلاد كثيرة جدًا
ليست نصف لطيفة ♪
640
00:27:36,387 --> 00:27:39,257
♪ كواحد ♪
641
00:27:39,324 --> 00:27:40,859
♪ الذي تنتظره ♪
642
00:27:40,925 --> 00:27:44,696
♪ انتظر الفرح ♪
643
00:27:44,762 --> 00:27:48,666
♪ وتذكر ♪
644
00:27:48,733 --> 00:27:50,802
♪ أنه إذا كان كل يوم ♪
645
00:27:50,869 --> 00:27:53,972
♪ كان عيد الميلاد ♪
646
00:27:54,038 --> 00:27:57,475
♪ لن يكون هناك عيد الميلاد ♪
647
00:27:57,542 --> 00:28:01,546
♪ على الإطلاق ♪
648
00:28:01,613 --> 00:28:03,348
حسنا، هو، هو، هو.
649
00:28:03,414 --> 00:28:06,417
عيد الميلاد كل يوم
هي فكرة سيئة.
650
00:28:06,484 --> 00:28:09,053
مهما كان الأمر،
النقطة هي
651
00:28:09,120 --> 00:28:11,122
يمكننا الاحتفاظ بها
روح عيد الميلاد
652
00:28:11,189 --> 00:28:13,158
في قلوبنا طوال العام
653
00:28:13,224 --> 00:28:15,293
مهلا، لا تتحدث أبدا
عن أي شيء آخر؟
654
00:28:15,360 --> 00:28:17,795
أوه، بالطبع أفعل.
655
00:28:17,862 --> 00:28:20,665
حسناً، فاجأني إذن،
من فضلك!
656
00:28:20,732 --> 00:28:23,368
أوسكار يا عزيزي
ستشعر بسعادة غامرة للتعلم
657
00:28:23,434 --> 00:28:25,870
حول الكثير من مختلفة
تقاليد العطلة.
658
00:28:25,937 --> 00:28:29,207
يتمتع كل واحد
بطريقتها الخاصة.
659
00:28:29,274 --> 00:28:32,877
إنها احتفالات تشاركها
مع أصدقائك وعائلتك،
660
00:28:32,944 --> 00:28:35,046
مثل هانوكا وكوانزا.
661
00:28:35,113 --> 00:28:37,215
هانوكا وماذا زا؟
662
00:28:37,282 --> 00:28:39,350
هانوكا وكوانزا.
663
00:28:39,417 --> 00:28:42,420
وكلاهما احتفالات رائعة
الثقافة،
664
00:28:42,487 --> 00:28:44,622
المجتمع، والتقاليد
استمتعت مع...
665
00:28:44,689 --> 00:28:46,257
انتظر دقيقة.
اسمحوا لي أن أخمن.
666
00:28:46,324 --> 00:28:49,260
الثلاثة F،
الأصدقاء والعائلة والطعام.
667
00:28:49,327 --> 00:28:52,597
أوه، أوسكار، أنا أؤمن بذلك
كنت اللحاق بالركب.
668
00:28:52,664 --> 00:28:54,165
حسنا،
مجرد التلويح بهذا الشيء
669
00:28:54,232 --> 00:28:55,833
حتى أتمكن من الحصول على بعض النوم، هاه؟
670
00:28:57,368 --> 00:28:58,870
فتى عابس.
671
00:28:58,937 --> 00:29:00,972
♪ آه ♪
672
00:29:01,039 --> 00:29:04,175
<ط> عائلتي
يحتفل بعيد هانوكا،
673
00:29:04,242 --> 00:29:07,845
وأنا أحب الإعداد
الشمعدان.
674
00:29:07,912 --> 00:29:11,683
إنه حامل شموع خاص
مع ثماني شموع،
675
00:29:11,749 --> 00:29:15,320
واحدة لكل ليلة من ليالي عيد الحانوكا
676
00:29:15,386 --> 00:29:19,090
بالإضافة إلى شمعة إضافية واحدة
يسمى الشمش.
677
00:29:19,157 --> 00:29:22,961
<ط> نستخدمها للضوء
كل الآخرين.
678
00:29:27,298 --> 00:29:28,933
♪ أوه، هانوكا،
أوه، هانوكا ♪
679
00:29:29,000 --> 00:29:30,935
♪ تعالوا أشعلوا الشمعدان ♪
680
00:29:34,906 --> 00:29:36,507
♪ لنقيم حفلة ♪
681
00:29:36,574 --> 00:29:38,643
♪ جميعنا سنرقص الحورة ♪
682
00:29:42,347 --> 00:29:43,982
♪ اجتمعوا حول الطاولة ♪
683
00:29:44,048 --> 00:29:46,484
♪ سنقدم لك هدية ♪
684
00:29:49,821 --> 00:29:51,823
♪ قمصان لامعة للعب بها ♪
685
00:29:51,889 --> 00:29:53,258
♪ ولاتكس للأكل ♪
686
00:29:56,828 --> 00:30:00,331
♪ وأثناء لعبنا ♪
687
00:30:00,398 --> 00:30:03,868
♪ الشموع
حرقهم منخفض ♪
688
00:30:08,239 --> 00:30:10,174
♪ واحدة لكل ليلة ♪
689
00:30:10,241 --> 00:30:12,176
♪ لقد ألقوا ضوءًا جميلًا ♪
690
00:30:12,243 --> 00:30:15,747
♪ لتذكيرنا بالأيام
منذ فترة طويلة ♪
691
00:30:24,789 --> 00:30:27,825
<ط> في عائلتي،
نحن نحتفل بكوانزا.
692
00:30:32,830 --> 00:30:34,065
كل ليلة،
693
00:30:34,132 --> 00:30:37,268
نشعل شمعة على نهر الكينارا.
694
00:30:37,335 --> 00:30:39,003
هذا حامل شموع
695
00:30:39,070 --> 00:30:41,072
مع شمعة
696
00:30:41,139 --> 00:30:44,609
لكل ليلة من الليالي السبع
كوانزا.
697
00:30:44,676 --> 00:30:46,077
هل أنت مستعد
لإضاءة كينارا؟
698
00:30:48,746 --> 00:30:50,214
وفي كل ليلة
699
00:30:50,281 --> 00:30:53,351
<ط>نحن نتحدث عن واحد
من المبادئ السبعة
700
00:30:53,418 --> 00:30:54,986
من كوانزا.
701
00:30:55,053 --> 00:30:56,688
إنها أفكار
702
00:30:56,754 --> 00:30:59,390
كيفية عيش حياة طيبة.
703
00:30:59,457 --> 00:31:01,959
مبدأ الليلة
هو أوموجا.
704
00:31:02,026 --> 00:31:03,494
يعني الوحدة
705
00:31:03,561 --> 00:31:05,897
نجتمع معًا، نتفق.
706
00:31:05,963 --> 00:31:07,565
كما هو الحال عندما تايلر
707
00:31:07,632 --> 00:31:09,834
يتيح لي اللعب مع طبله؟
708
00:31:09,901 --> 00:31:12,437
يمين.
709
00:31:12,503 --> 00:31:15,006
<ط> الجزء المفضل لدي
كوانزا
710
00:31:15,073 --> 00:31:16,974
هو كارامو.
711
00:31:17,041 --> 00:31:20,144
إنها وليمة في الليلة السادسة.
712
00:31:20,211 --> 00:31:22,046
كومبا،
713
00:31:22,113 --> 00:31:24,916
حيث عائلتي بأكملها
والأصدقاء
714
00:31:24,982 --> 00:31:28,086
يجتمع ويحتفل.
715
00:31:35,326 --> 00:31:36,561
أنا أحب ذلك،
أنا أحب ذلك.
716
00:31:36,627 --> 00:31:37,695
لذيذ.
717
00:31:37,762 --> 00:31:40,031
نحن نأكل الكثير من الطعام
718
00:31:40,098 --> 00:31:42,367
سرد القصص
719
00:31:42,433 --> 00:31:44,902
ثم في عائلتي
720
00:31:44,969 --> 00:31:46,471
نحن نحب الرقص.
721
00:31:59,183 --> 00:32:00,885
نستمتع دائمًا
722
00:32:00,952 --> 00:32:04,122
عندما نكون معًا في كوانزا،
723
00:32:04,188 --> 00:32:06,424
وفي آخر الليل
724
00:32:06,491 --> 00:32:09,794
حصلنا على هدية صغيرة.
725
00:32:14,999 --> 00:32:16,667
الطبل الخاص بي؟
726
00:32:16,734 --> 00:32:18,469
رائع!
727
00:32:20,938 --> 00:32:22,039
مم.
728
00:32:22,106 --> 00:32:23,674
هل لاحظت
المزج الرائع
729
00:32:23,741 --> 00:32:26,210
الأحمر التقليدي،
الأخضر والأسود
730
00:32:26,277 --> 00:32:27,578
في محور كوانزا؟
731
00:32:27,645 --> 00:32:29,914
حسنا، كيف يمكن
أفتقدها يا آنسة الشجرة السعيدة؟
732
00:32:29,981 --> 00:32:31,048
آه!
733
00:32:31,115 --> 00:32:33,618
لم أكن واحدًا أبدًا
أن تتكلم بالسوء عن الآخر،
734
00:32:33,684 --> 00:32:36,320
ولكن في الحقيقة،
هل لي أن أكون صريحا معك؟
735
00:32:36,387 --> 00:32:39,957
حسنا، من فضلك افعل.
سيكون ذلك مؤلما.
736
00:32:40,024 --> 00:32:42,360
اه في كل
رحلاتي الشبحية،
737
00:32:42,427 --> 00:32:44,028
لم أقابل أحداً قط
738
00:32:44,095 --> 00:32:47,131
كما هو متطلب ، وقحا ،
والخروج من نوع ما كما كنت.
739
00:32:47,198 --> 00:32:49,767
حسناً، كارول،
هل لي أن أكون صريحا معك؟
740
00:32:49,834 --> 00:32:50,835
بالطبع.
741
00:32:50,902 --> 00:32:52,170
حسنا، هذا
أجمل شيء
742
00:32:52,236 --> 00:32:53,638
لقد قال لي أحد من أي وقت مضى.
743
00:32:53,704 --> 00:32:56,073
بطريقة ما،
هذا لا يفاجئني.
744
00:32:56,140 --> 00:32:57,375
أوه، أنا ممتلئ
من المفاجآت.
745
00:32:57,442 --> 00:32:58,776
- همف!
- أنت لن تجعلني
746
00:32:58,843 --> 00:33:01,279
مشاهدة واحد آخر من هؤلاء
أشياء العطلة، أليس كذلك؟
747
00:33:01,345 --> 00:33:03,681
حسنا، هناك
خاتمة عيد الميلاد,
748
00:33:03,748 --> 00:33:06,984
أغنية رائعة تسمى
"حافظ على عيد الميلاد معك."
749
00:33:08,252 --> 00:33:10,087
أوه، يتعلق الأمر بالحفظ
روح العطلة
750
00:33:10,154 --> 00:33:11,589
على مدار السنة.
751
00:33:11,656 --> 00:33:13,224
يا فتى.
752
00:33:13,291 --> 00:33:14,959
انها بهيجة جدا.
753
00:33:17,128 --> 00:33:19,197
"عفوا."
754
00:33:21,632 --> 00:33:24,502
♪ حافظ على عيد الميلاد
معك ♪
755
00:33:24,569 --> 00:33:26,904
♪ طوال العام ♪
756
00:33:26,971 --> 00:33:29,841
♪ عندما عيد الميلاد
انتهى ♪
757
00:33:29,907 --> 00:33:33,010
♪ يمكنك الاحتفاظ به بالقرب ♪
758
00:33:33,077 --> 00:33:34,479
♪ فكر في هذا ♪
759
00:33:34,545 --> 00:33:37,682
♪ يوم عيد الميلاد ♪
760
00:33:37,748 --> 00:33:41,886
♪ عندما يكون عيد الميلاد بعيدًا ♪
761
00:33:44,489 --> 00:33:46,757
♪ حافظ على عيد الميلاد معك ♪
762
00:33:46,824 --> 00:33:49,393
♪ طوال العام ♪
763
00:33:49,460 --> 00:33:52,063
♪ عندما ينتهي عيد الميلاد ♪
764
00:33:52,129 --> 00:33:54,932
♪ احتفظ ببعض هتافات عيد الميلاد ♪
765
00:33:54,999 --> 00:33:57,802
♪ هذه اللحظات الثمينة ♪
766
00:33:57,869 --> 00:34:00,404
♪ احتفظ بهم عزيزًا جدًا ♪
767
00:34:00,471 --> 00:34:03,674
♪ والحفاظ على عيد الميلاد
معك ♪
768
00:34:03,741 --> 00:34:05,176
♪ الكل ♪
769
00:34:05,243 --> 00:34:08,279
♪ خلال العام ♪
770
00:34:13,651 --> 00:34:15,253
متعطش؟
771
00:34:15,319 --> 00:34:16,521
طائر!
772
00:34:16,587 --> 00:34:18,556
أوه، سنوفي!
773
00:34:18,623 --> 00:34:20,791
عيد ميلاد سعيد يا طائر.
774
00:34:20,858 --> 00:34:24,061
أوه، سنوفي، بال القديم.
ما الذي تفعله هنا؟
775
00:34:24,128 --> 00:34:25,730
اعتقدت أنك ذاهب
لقضاء عيد الميلاد
776
00:34:25,796 --> 00:34:27,365
مع جدتك في سينسيناتي.
777
00:34:27,431 --> 00:34:29,467
لقد كنت يا طير
ولكن خمن ماذا.
778
00:34:29,534 --> 00:34:32,803
لقد أتت إلى هنا بدلاً من ذلك.
779
00:34:32,870 --> 00:34:35,139
أوه، حسنا،
أنا سعيد للغاية.
780
00:34:35,206 --> 00:34:38,276
أنا أكره أن نكون منفصلين
حتى ليوم واحد.
781
00:34:38,342 --> 00:34:41,312
وأنا أيضاً يا بيرد.
782
00:34:41,379 --> 00:34:44,415
عيد ميلاد سعيد يا طائر.
783
00:34:44,482 --> 00:34:46,884
أوه،
عيد ميلاد سعيد يا سنوفي.
784
00:34:46,951 --> 00:34:49,420
تعال.
785
00:34:53,157 --> 00:34:55,760
♪ عيد الميلاد يعني ♪
786
00:34:55,826 --> 00:34:58,596
♪ روح العطاء ♪
787
00:34:58,663 --> 00:35:03,367
♪ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ♪
788
00:35:03,434 --> 00:35:06,237
♪ طيبة المحبة ♪
789
00:35:06,304 --> 00:35:09,273
♪ متعة العيش ♪
790
00:35:09,340 --> 00:35:14,011
♪ هذه هي عيد الميلاد أيضًا ♪
791
00:35:14,078 --> 00:35:17,114
♪ لذا حافظ على عيد الميلاد
معك ♪
792
00:35:17,181 --> 00:35:19,750
♪ طوال العام ♪
793
00:35:19,817 --> 00:35:22,286
♪ متى سينتهي عيد الميلاد ♪
794
00:35:22,353 --> 00:35:25,189
♪ احتفظ ببعض هتافات عيد الميلاد ♪
795
00:35:25,256 --> 00:35:27,892
♪ هذه اللحظات الثمينة ♪
796
00:35:27,959 --> 00:35:30,361
♪ احتفظ بهم عزيزًا جدًا ♪
797
00:35:30,428 --> 00:35:33,598
♪ والحفاظ على عيد الميلاد
معك ♪
798
00:35:33,664 --> 00:35:36,467
♪ طوال ♪
799
00:35:36,534 --> 00:35:41,072
♪ سنة ♪
800
00:35:41,973 --> 00:35:43,207
ترى، أوسكار؟
801
00:35:43,274 --> 00:35:45,743
يمكنك الاحتفاظ بعيد الميلاد
روح طوال العام
802
00:35:45,810 --> 00:35:48,546
دون تبادل الأول
هدية أو بطاقة معايدة.
803
00:35:52,650 --> 00:35:54,652
أوسكار؟
804
00:35:54,719 --> 00:35:56,554
حسنا، أنا أبدا!
805
00:35:57,822 --> 00:35:59,557
وا...ماذا؟
806
00:35:59,624 --> 00:36:00,658
يا عزيزي.
807
00:36:00,725 --> 00:36:02,193
إنه مؤقت الخبز الخاص بي.
808
00:36:02,259 --> 00:36:04,228
لقد تركت عشاء عيد الميلاد
في الفرن.
809
00:36:04,295 --> 00:36:05,463
يجب أن أكون خارج.
810
00:36:07,365 --> 00:36:08,766
نعم، نعم، حسنا، اه،
811
00:36:08,833 --> 00:36:11,435
لا أريد الخراب
عشاء عيد الميلاد.
812
00:36:12,737 --> 00:36:15,473
لقد تأثرت
لطفك المكتسب حديثًا،
813
00:36:15,539 --> 00:36:16,907
أوسكار يا عزيزي.
814
00:36:16,974 --> 00:36:19,243
أنا فقط
لا أستطيع مساعدة نفسي.
815
00:36:19,310 --> 00:36:21,078
تودل-أوو.
816
00:36:21,145 --> 00:36:23,080
نعم، تودل-أوو.
817
00:36:23,147 --> 00:36:25,349
كعكة الفاكهة!
♪ آه ♪
818
00:36:27,385 --> 00:36:28,853
مهلا.
819
00:36:28,919 --> 00:36:30,354
اعتقدت أنها لن تغادر أبدا.
820
00:36:30,421 --> 00:36:32,356
هذا أفضل.
821
00:36:36,360 --> 00:36:40,264
تسليم واحد فقط للذهاب.
822
00:36:40,331 --> 00:36:43,434
ماذا الآن !؟
823
00:36:43,501 --> 00:36:45,302
حسنًا، سيد سكاريدي بانتس،
824
00:36:45,369 --> 00:36:47,738
كان ذلك الشبح الأخير مصابًا بالدوار.
825
00:36:47,805 --> 00:36:50,408
- لذلك من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
- نعم يا سيدي!
826
00:36:50,474 --> 00:36:53,010
المرة الثالثة هي السحر يا سيدي!
ها أنت ذا.
827
00:36:53,077 --> 00:36:55,746
همم...
ماذا، لا توجد بطاقة تعليمات؟
828
00:36:55,813 --> 00:36:57,181
لكن بالطبع يا سيدي!
829
00:36:57,248 --> 00:36:59,316
لا حاجة للاتصال
خط الشكوى لدينا اليوم!
830
00:36:59,383 --> 00:37:00,818
حسنا، حتى تضيع.
831
00:37:00,885 --> 00:37:02,987
نعم، ولكن قبل أن أذهب، يا سيدي،
832
00:37:03,054 --> 00:37:05,823
مطلوب مني التصرف
مسح موجز
833
00:37:05,890 --> 00:37:08,426
حيث تقوم بتقييم Ghost-o-Gram
خدمة التوصيل.
834
00:37:08,492 --> 00:37:11,062
من كل الحظ الفاسد.
835
00:37:11,128 --> 00:37:12,329
دعونا نرى.
836
00:37:12,396 --> 00:37:15,232
كم فعلت
وجع عيد الميلاد الماضي
837
00:37:15,299 --> 00:37:17,635
تساعدك على فهم
العطاء من القلب ؟
838
00:37:17,702 --> 00:37:20,504
كثيرًا أم قليلاً أم لا على الإطلاق؟
839
00:37:20,571 --> 00:37:22,907
انصرف.
840
00:37:22,973 --> 00:37:24,341
سكرام ليس خيارا،
سيدي.
841
00:37:24,408 --> 00:37:26,210
سأقوم فقط بتدوين "الكثير".
842
00:37:26,277 --> 00:37:28,546
يُعرف أيضًا باسم الوجه المبتسم.
843
00:37:28,612 --> 00:37:30,981
يا فتى.
844
00:37:31,048 --> 00:37:33,784
كم فعل الشبح
من هدية عيد الميلاد
845
00:37:33,851 --> 00:37:36,554
تساعدك على فهم
العديد من تقاليد العطلات
846
00:37:36,620 --> 00:37:38,422
يحتفل به خلال الموسم؟
847
00:37:38,489 --> 00:37:39,890
يبتعد!
848
00:37:39,957 --> 00:37:43,227
طيب للمرة الثانية
سأضع علامة "الكثير" فقط.
849
00:37:43,294 --> 00:37:44,528
حسنًا يا سيدي،
850
00:37:44,595 --> 00:37:46,731
شكرا لأخذ الوقت
لتقييم أدائنا.
851
00:37:46,797 --> 00:37:48,833
فقط لعلمك،
852
00:37:48,899 --> 00:37:50,601
نصيحة صغيرة أمر معتاد.
853
00:37:50,668 --> 00:37:51,702
انصرف!
854
00:37:51,769 --> 00:37:53,070
آه!
صرخة يا سيدي!
855
00:37:54,138 --> 00:37:55,172
همم.
856
00:37:55,239 --> 00:37:57,174
الآن أين كنت؟
أوه نعم.
857
00:37:57,241 --> 00:37:59,410
"اضغط على زر التشغيل
858
00:37:59,477 --> 00:38:01,245
"وسأظهر
859
00:38:01,312 --> 00:38:04,014
"صنع مستقبل عيد الميلاد
واضح تمامًا.
860
00:38:04,081 --> 00:38:06,317
"اضغط على زر التشغيل،
وأنا سأصل
861
00:38:06,383 --> 00:38:09,220
كن ذكيا، كن سريعا،
وإلا سأحطم القرص الصلب الخاص بي."
862
00:38:09,286 --> 00:38:10,955
حسنًا.
863
00:38:11,021 --> 00:38:12,590
دعونا نرى...
864
00:38:12,656 --> 00:38:14,024
حسنا.
865
00:38:14,091 --> 00:38:16,961
يجب أن يكون هذا جيدًا.
866
00:38:17,027 --> 00:38:19,997
تحية الموسم،
أوسكار ذا جروش.
867
00:38:20,064 --> 00:38:23,868
أنا سام، الآلي الفائق
شبح مستقبل عيد الميلاد.
868
00:38:23,934 --> 00:38:25,970
كيف يمكنني تقديم المساعدة؟
869
00:38:26,036 --> 00:38:28,105
انها بسيطة
كواحد، اثنان، ثلاثة.
870
00:38:28,172 --> 00:38:30,007
هل ستنظر إلى ذلك؟
871
00:38:30,074 --> 00:38:31,876
جهاز كمبيوتر مع العقل
خاصة بها.
872
00:38:31,942 --> 00:38:34,278
هنا، يا دلو من البراغي!
873
00:38:34,345 --> 00:38:36,046
عفواً سيدتي.
874
00:38:39,717 --> 00:38:42,086
تحيات الموسم،
أوسكار ذا جروش.
875
00:38:42,153 --> 00:38:43,420
أنا سام،
876
00:38:43,487 --> 00:38:46,524
الشبح الآلي الفائق
مستقبل عيد الميلاد...
877
00:38:46,590 --> 00:38:48,359
مستقبل...مستقبل...مستقبل...
878
00:38:48,425 --> 00:38:50,060
هذا هو المستقبل.
879
00:38:50,127 --> 00:38:52,229
نحن جميعا في الكثير من المتاعب.
880
00:38:52,296 --> 00:38:53,864
شكرا لك
أوسكار ذا جروش.
881
00:38:53,931 --> 00:38:55,199
أنا سام.
882
00:38:55,266 --> 00:38:56,967
إذا كانت لديك روح العيد،
883
00:38:57,034 --> 00:38:58,435
اضغط على واحد.
884
00:38:58,502 --> 00:39:01,672
إذا كنت تقدر أصدقائك،
اضغط على اثنين.
885
00:39:01,739 --> 00:39:04,275
إذا كنت قد وصلت
هذه الرسالة بالخطأ
886
00:39:04,341 --> 00:39:05,743
اضغط على ثلاثة.
887
00:39:05,810 --> 00:39:08,379
فقط أرني
مستقبل عيد الميلاد.
888
00:39:08,445 --> 00:39:10,815
ليس لدي طوال الليل،
أينشتاين.
889
00:39:10,881 --> 00:39:12,483
سأقوم الآن بالمعالجة
890
00:39:12,550 --> 00:39:14,752
طلبك.
891
00:39:16,153 --> 00:39:17,855
مستقبل عيد الميلاد,
892
00:39:17,922 --> 00:39:19,824
العطلات في السنوات القادمة.
893
00:39:19,890 --> 00:39:21,325
في اليوم التالي مانيانا.
894
00:39:21,392 --> 00:39:24,395
غدا بالإضافة إلى سنوات عديدة.
895
00:39:24,461 --> 00:39:26,897
المعروف أيضا باسم،
"في وقت لاحق يا صاح."
896
00:39:28,365 --> 00:39:29,967
اكتملت المعالجة.
897
00:39:30,034 --> 00:39:33,404
سأعرض الآن باختصار
ولكن العرض بالمعلومات
898
00:39:33,470 --> 00:39:35,172
الذي يطرح السؤال الملح،
899
00:39:35,239 --> 00:39:37,708
"ماذا ستكون الأعياد
في المستقبل؟"
900
00:39:37,775 --> 00:39:39,310
هذا كل ما لديك؟
901
00:39:39,376 --> 00:39:40,678
سأنشر الآن
902
00:39:40,744 --> 00:39:42,646
نظام الترفيه عالي الوضوح الخاص بي
903
00:39:42,713 --> 00:39:44,248
لمتعة المشاهدة الخاصة بك.
904
00:39:49,854 --> 00:39:51,355
تهاني الموسم
905
00:39:51,422 --> 00:39:54,391
<ط> ومرحبا بكم على متن الطائرة
مغامرة العطلات المستقبلية،
906
00:39:54,458 --> 00:39:56,794
رحلة تجيب
السؤال،
907
00:39:56,861 --> 00:39:59,263
<ط>"ما سوف العطل
هل سيكون مثل المستقبل؟"
908
00:39:59,330 --> 00:40:00,898
- أوه.
- تمسك جيدًا.
909
00:40:00,965 --> 00:40:03,534
قد يكون المستقبل غير قابل للتنبؤ به.
910
00:40:03,601 --> 00:40:05,736
أي شيء يمكن أن يحدث.
911
00:40:05,803 --> 00:40:09,006
قف!
912
00:40:09,073 --> 00:40:12,610
<ط> هذا هو
بيت العطلات اليوم.
913
00:40:12,676 --> 00:40:15,679
في المستقبل، المنازل
سوف يزينون أنفسهم.
914
00:40:19,850 --> 00:40:22,119
رائع.
915
00:40:26,123 --> 00:40:28,325
<ط>اليوم،
تستمتع العائلات بعشاء العطلة
916
00:40:28,392 --> 00:40:29,860
على الطاولة،
917
00:40:29,927 --> 00:40:31,428
لكن في المستقبل
918
00:40:31,495 --> 00:40:35,165
سوف يتم الاستمتاع بالعطلات
في حالة انعدام الجاذبية.
919
00:40:35,232 --> 00:40:37,268
لا داعي للطعام الفوضوي
920
00:40:37,334 --> 00:40:39,236
عندما يمكنك الاستمتاع بوجبة لذيذة
921
00:40:39,303 --> 00:40:41,238
أطعمة الفضاء القابلة للمضغ
كبسولة بدلاً من ذلك.
922
00:40:41,305 --> 00:40:42,473
ط ط!
923
00:40:44,441 --> 00:40:45,776
في المستقبل
924
00:40:45,843 --> 00:40:48,846
<ط> سوف تأتي أشجار عيد الميلاد
مزينة بالفعل.
925
00:40:48,913 --> 00:40:50,948
ولكن لدينا بالفعل
واحد من هؤلاء.
926
00:40:52,516 --> 00:40:55,419
الآن عطلتك
سوف تذهب بجرأة
927
00:40:55,486 --> 00:40:57,788
حيث لا يوجد عطلة
لقد ذهب من قبل.
928
00:40:57,855 --> 00:40:59,123
هو، هو، هو، هو!
929
00:40:59,189 --> 00:41:00,557
في المستقبل
930
00:41:00,624 --> 00:41:03,327
سيستخدم سانتا مزلجة صاروخية.
931
00:41:03,394 --> 00:41:05,296
راقصة,
عامل الاعوجاج ثلاثة.
932
00:41:05,362 --> 00:41:07,197
- حاضر يا كابتن .
- هو، هو، هو، هو، هو!
933
00:41:08,866 --> 00:41:09,934
يُرجى البقاء جالسًا
934
00:41:10,000 --> 00:41:11,835
بينما نعود إلى الحاضر.
935
00:41:11,902 --> 00:41:14,672
يمكن أن تكون رحلة العودة مليئة بالمطبات
936
00:41:14,738 --> 00:41:16,407
والبرد الشديد.
937
00:41:16,473 --> 00:41:17,608
تهاني الموسم
938
00:41:22,646 --> 00:41:25,149
جي يا أبي،
كان ذلك ممتعا!
939
00:41:25,215 --> 00:41:26,483
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
940
00:41:26,550 --> 00:41:29,486
أنا أحب العطلات
فقط على ما هم عليه.
941
00:41:29,553 --> 00:41:32,189
أتشو!
942
00:41:32,256 --> 00:41:35,192
تحيات الموسم.
943
00:41:36,827 --> 00:41:38,128
نأمل أن تستمتع
944
00:41:38,195 --> 00:41:40,431
هذا قصير
والعرض المعلوماتي،
945
00:41:40,497 --> 00:41:43,667
"ما العطل
سيكون في المستقبل."
946
00:41:43,734 --> 00:41:46,070
سألعب الآن
الأصوات المهدئة
947
00:41:46,136 --> 00:41:48,472
من الموسم
لمتعة الاستماع الخاصة بك.
948
00:41:48,539 --> 00:41:50,574
حان الوقت للتغيير
القناة.
949
00:41:50,641 --> 00:41:52,242
تضيع، تين مان!
950
00:41:52,309 --> 00:41:55,112
لا أستطيع أن أفعل ذلك،
أوسكار ذا جروش.
951
00:41:55,179 --> 00:41:57,481
تضيع لا تحسب.
952
00:41:57,548 --> 00:41:59,984
لا يحسب.
953
00:42:00,050 --> 00:42:02,786
عطلة سعيدة ، تزيين القاعات ،
هو، هو، هو!
954
00:42:02,853 --> 00:42:05,222
دعونا نبني رجل ثلج.
أليس هذا ممتعا؟
955
00:42:07,424 --> 00:42:09,360
آسف، نحن خارج
منطقة التجوال الخاصة بك.
956
00:42:09,426 --> 00:42:10,995
رينج آ دينج دينج,
أجراس عيد الميلاد تدق!
957
00:42:11,061 --> 00:42:13,597
أوه، انها لا تعمل.
958
00:42:13,664 --> 00:42:15,799
لن يتوقف!
959
00:42:15,866 --> 00:42:18,936
هذه الموسيقى الرديئة
يقودني للجنون!
960
00:42:19,003 --> 00:42:21,038
- تحيات الموسم.
- لا!
961
00:42:23,741 --> 00:42:25,809
هذا لا يمكن أن يحدث!
962
00:42:25,876 --> 00:42:27,878
السيد أوسكار!
السيد أوسكار!
963
00:42:27,945 --> 00:42:29,313
هل أنت بخير يا سيدي؟
964
00:42:29,380 --> 00:42:32,649
لا، لا أستطيع الابتعاد
من موسيقى عيد الميلاد هذه.
965
00:42:32,716 --> 00:42:36,020
انتظر، هذا أنت.
966
00:42:36,086 --> 00:42:37,254
ماذا؟
967
00:42:37,321 --> 00:42:40,324
أنت جو.
جو رجل السراويل المخيفة، هاه؟
968
00:42:40,391 --> 00:42:43,727
لا، أنا صغير
جوي ديكنز، هل تعلم؟
969
00:42:43,794 --> 00:42:44,962
من بروكلين.
970
00:42:45,029 --> 00:42:47,264
نعم، حسنا،
أين الروبوت؟
971
00:42:47,331 --> 00:42:48,999
- أين هو؟
- روبوت؟
972
00:42:49,066 --> 00:42:51,902
هل لديك روبوت لعيد الميلاد؟
رائع!
973
00:42:51,969 --> 00:42:54,304
لا، لا، لا، لا، لا،
أنت لا تفهم.
974
00:42:54,371 --> 00:42:56,440
كان هناك روبوت هنا، أترى؟
975
00:42:56,507 --> 00:42:59,043
سيدة فظيعة ترتدي ملابس
مثل شجرة عيد الميلاد،
976
00:42:59,109 --> 00:43:01,545
وتذمر من عيد الميلاد الماضي.
977
00:43:01,612 --> 00:43:03,647
في الواقع، لقد كان رائعًا نوعًا ما.
978
00:43:03,714 --> 00:43:05,182
مهلا، السيد أوسكار،
979
00:43:05,249 --> 00:43:07,851
ربما كان لديك حلم سيئ.
980
00:43:07,918 --> 00:43:09,686
أوه نعم ...
981
00:43:09,753 --> 00:43:12,222
حسنا، لقد فعلت
عصير الكبد والبصل
982
00:43:12,289 --> 00:43:13,624
قبل أن أذهب إلى السرير.
983
00:43:13,690 --> 00:43:14,858
حسنا، هذا يمكن أن يفعل ذلك.
984
00:43:14,925 --> 00:43:16,660
حسنًا، على أية حال، أوسكار،
إنه يوم عيد الميلاد،
985
00:43:16,727 --> 00:43:18,295
وأردت فقط أن أحضر لك
986
00:43:18,362 --> 00:43:21,365
هذه الكرة اللزجة
من ورق التغليف المستخدم.
987
00:43:21,432 --> 00:43:23,901
أوه، مهلا.
هذا بالنسبة لي؟
988
00:43:23,967 --> 00:43:25,102
مم-هممم.
989
00:43:25,169 --> 00:43:26,570
- يا.
- وهل تعرف ماذا؟
990
00:43:26,637 --> 00:43:28,572
أراهن أنك سوف تحصل على التعادل
أكثر بحلول نهاية اليوم.
991
00:43:28,639 --> 00:43:30,307
إيه، حقا؟
نعم نعم.
992
00:43:30,374 --> 00:43:32,409
مهلا، لديك نقطة هناك، يا فتى.
993
00:43:32,476 --> 00:43:34,078
بالإضافة إلى أن الشمس قد طلعت،
994
00:43:34,144 --> 00:43:37,481
لذلك كل هذا الثلج الفاسد
تحولت طرية ورمادية.
995
00:43:37,548 --> 00:43:38,682
نعم.
996
00:43:38,749 --> 00:43:40,651
نعم، والأفضل من ذلك كله،
997
00:43:40,717 --> 00:43:43,887
غدا هو اليوم
بعد عيد الميلاد،
998
00:43:43,954 --> 00:43:46,390
وهذا سوف ينتهي.
999
00:43:46,457 --> 00:43:48,759
نعم، أعتقد أن هذا
طريقة واحدة للنظر إليها.
1000
00:43:48,826 --> 00:43:49,993
نعم،
وانتظر يا فتى.
1001
00:43:50,060 --> 00:43:51,128
هاه؟
1002
00:43:51,195 --> 00:43:53,897
حسنا، كنت سأفعل
اعطي هذا لسلايمي
1003
00:43:53,964 --> 00:43:56,934
ولكن لديه واحدة بالفعل،
لذلك فهو لك.
1004
00:43:57,000 --> 00:43:58,368
هاه.
1005
00:43:58,435 --> 00:43:59,436
أوه!
1006
00:43:59,503 --> 00:44:01,772
يا أوسكار، هذا، اه،
1007
00:44:01,839 --> 00:44:04,241
الشيء الأكثر رائحة
أي شخص أعطاني من أي وقت مضى.
1008
00:44:04,308 --> 00:44:06,176
نعم.
حسنا، جو،
1009
00:44:06,243 --> 00:44:08,312
لدي شيء واحد فقط لأقوله.
1010
00:44:08,378 --> 00:44:09,613
ما هذا يا أوسكار؟
1011
00:44:09,680 --> 00:44:11,348
أتمنى لك عيد ميلاد عابس
1012
00:44:11,415 --> 00:44:13,584
و باه، هراء.
1013
00:44:16,587 --> 00:44:18,889
أنا متأكد من أن أوسكار سعيد
يشعر بالتحسن.
1014
00:44:18,956 --> 00:44:19,957
أوه!
1015
00:44:20,023 --> 00:44:21,525
هذه هدية كريهة الرائحة.
1016
00:44:21,592 --> 00:44:24,027
<ط>وهكذا،
يعود عيد الميلاد
1017
00:44:24,094 --> 00:44:25,662
إلى شارع سمسم،
1018
00:44:25,729 --> 00:44:27,197
حيث حتى التذمر
1019
00:44:27,264 --> 00:44:29,900
يمكنه العثور على أسباب للاحتفال
1020
00:44:29,967 --> 00:44:31,869
على الرغم من أنه لن يعترف بذلك أبدًا.
1021
00:44:31,935 --> 00:44:34,338
سمعت ذلك.